portada

Apple Store posee un sin numero de aplicaciones de diccionarios, pero lo que pocos usuarios desconocen es que Apple en su desarrollo y  a  partir de iOS 5 de Apple ofreció una característica diseñada para hacernos más fácil  la vida incorporando herramientas que con ayuda de una aplicación de diccionario podremos facilitar las traducciones en un montón de idiomas.

Hasta iOS 8, con lo definiciones de palabras era tan fácil como seleccionar un fragmento de texto y elegir la opción Definir. iOS 8, sin embargo, requiere que descargues manualmente los diccionarios antes de poder definir palabras en un dispositivo iOS.

En iOS 7 tienes a tu disposición trece diccionarios para nueve idiomas: Español, Italiano, Francés, Alemán, Inglés británico, Inglés americano, Coreano, Neerlandés, Chino simplificado y Japonés, más otros tres con términos en Japonés, Chino simplificado y Coreano con su significado en inglés. Finalmente también tenemos nuestro diccionario personal en el que se almacenan las palabras que el autocorrector aprende de nosotros, el único activado por defecto.

1366_2000 (1)

Para usar los otros diccionarios tienes que descargarlos primero desde cualquier app que te permita seleccionar y definir palabras como por ejemplo Safari o iBooks y seguir los siguientes pasos:

  • Abre Safari o iBooks y ve a cualquier sitio web o abre cualquier libro desde tu biblioteca de iBooks.
  • Mantén pulsada una palabra para seleccionarla.
  • Busca Definir entre las opciones y pulsa sobre ella. Si no está entre las primeras opciones, pulsa en la flecha de la derecha para mostrar más.
  • Aparecera una nueva pantalla que probablemente te dirá que no se ha encontrado la definición (normal, no tienes ningún diccionario aún).
  • Pulsa Gestionar en la esquina inferior izquierda.
  • Busca el diccionario o diccionarios que te interesen y pulsa el icono de descarga situado a su derecha.

1366_2000

Cuando vuelvas atrás podrás ver desde ese momento las definiciones de los diccionarios que hayas instalado, y si aun así das con una palabra que no aparece siempre puedes utilizar el último recurso, Buscar en Internet desde el atajo de la esquina inferior derecha. Si por el contrario instalas varios diccionarios y una palabra resulta aparecer en ambos, verás la definición corta proporcionada por cada uno y pulsando sobre la que te interese podrás acceder a la completa.